29/03/20

Palestina / Emergenza #COVID19

“Lasciate che i bambini e le donne palestinesi detenuti nelle carceri israeliane tornino nelle loro famiglie!”


La Federazione Palestinese dei Comitati d'azione delle Donne lancia una campagna internazionale urgente per liberare bambini e donne palestinesi detenuti nelle carceri d'occupazione israeliana. 

Mentre il mondo è unito per trovare tutte le misure sanitarie e ambientali per affrontare la pandemia di Coronavirus - Covid 19, che ora minaccia tutta l'umanità, ci sono circa 200 bambini palestinesi e 43 donne e ragazze palestinesi, tra cui madri, malati e anziani, che ancora languiscono nelle carceri di occupazione. Alla luce delle precarie condizioni di salute, umanitarie e ambientali, esse sono potenziali focolai del Coronavirus, che metterà sicuramente in pericolo le loro vite, tenendo conto della sua rapida diffusione e della scarsa capacità dei sistemi sanitari globali di contenere la pandemia. Come faranno nelle prigioni di occupazione israeliane, che con le loro politiche di apartheid non forniscono i requisiti minimi per una vita umana e un ambiente sano?
La Federazione Palestinese dei Comitati d'Azione delle Donne invita il Ministero per la condizione delle donne palestinesi, l'Unione generale delle donnepalestinesi, le istituzioni e i centri per le donne, le organizzazioni per i diritti umani e l'organizzazione per i prigionieri Palestinesi ad aderire a questa campagna, a impegnarsi a diffonderla, estenderla, internazionalizzarla. Invitano inoltre la Federazione democratica internazionale delle donne, Iniziativa Euromediterranea delle Donne, l'Unione delle donne arabe e altre istituzioni femministe regionali e internazionali a partecipare a questa campagna, ad appellarsi al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Consiglio per i diritti umani e altri organismi internazionali, perché facciano pressione sul governo israeliano e sostengano la richiesta di liberare bambini e donne palestinesi le cui vite sono in pericolo per le condizioni in cui vivono secondo le avvertenze dell'OMS e le istruzioni per prevenire il Coronavirus.

La Federazione palestinese dei Comitati d'azione femminile ribadisce che continueranno a operare in direzione di questa campagna internazionale per il rilascio di bambini e donne palestinesi  unitamente all'Unione Generale delle Donne Palestinesi, alla Federazione Democratica Internazionale delle Donne, a Iniziativa Euromediterranea delle Donne e altre reti regionali, per consentire ai bambini e alle donne attualmente in prigione di tornare a stare insieme alle loro famiglie, come tutte le famiglie del mondo in questo difficile momento storico.


Let Palestinian children and women detained in Israeli prisons return to their families!


The Palestinian Federation of Women Action Committees call for an international campaign to release Palestinian children and women from the Israeli occupation prisons
While the world stands united to find all health and environmental measures to confront the pandemic of the Coronavirus- Covid 19, which now threatens all of humanity, it should be noted that there are about 200 Palestinian children and 43 Palestinian women and girls still languishing in the occupation prisons, including mothers, patients and the elderly, in light of the very fragile health, humanitarian and environmental conditions and convenient for an outbreak of the Coronavirus, which will definitely endanger their lives taking into account the rapid spread of the disease and the lack of the ability of global health systems to contain the scale of this pandemic outbreak, so how will the situation be in the Israeli occupation prisons, which by their naturally racist policies that do not provide the bare minimum requirements for a human life and a healthy environment ?

The Palestinian Federation of Women ActionCommittees called on the Ministry of Palestinian Women’s Affairs, the General Union of Palestinian Women, women's institutions and centers, human rights organizations, and the Prisoners ’Affairs organization in Palestine to adopt this campaign and work to spread it, expand it, and internationalize it, and to invite the International Women’s Democratic Federation and the Euro-Mediterranean Women Initiative , The Arab Women Union and other regional and international feminist institutions to join this campaign, to address the Secretary-Generalof the United Nations, the Human Rights Council and other international bodies to pressure the government of Israel and its demand for the release of children and Palestinian women whose lives are threatened by the conditions in which they live in according to the WHO warnings and instructions to prevent Corona virus. 

The Palestinian Federation of Women Action Committees confirmed that it will continue to work towards launching this international campaign to pressure the release of Palestinian children and women through its membership and role in the General Union of Palestinian Women and its membership in the International Women's Democratic Federation and the Euro-Mediterranean Women’s Initiative and its relationship with a number of regional networks. To enable and empower children and women who are in prisons to go back and be around their families, just as all the families of the world are at this difficult time in history.

24/3/2020




Nessun commento:

Posta un commento