Condanniamo il vile eccidio di Parigi
Awmr Italia
La nostra condanna per il vile eccidio di Parigi nella sede del giornale satirico Charlie Hebdo è netta ed inequivocabile, come sempre inequivocabile è la nostra condanna di ogni forma di violenza terroristica, individuale o di Stato, sotto qualsiasi pretesto o motivazione sia perpetrata.
Nel momento in cui condanniamo il fanatismo degli autori di questa ennesima strage di uomini e donne inermi, scelti come bersaglio facile e nello stesso tempo di forte “visibilità”, la prima domanda che noi ci poniamo è: chi ha seminato tanto odio? Non è forse esso il frutto marcio delle guerre di aggressione perpetrate dai governi occidentali in Afghanistan, in Iraq, in Libia, in Siria?
Al contempo noi vediamo che in Francia, in Italia e negli altri paesi europei, la destra neofascista e neonazista ne approfitta e cerca di trasformare il sentimento di pietà per le vittime della strage di Parigi in una nuova mobilitazione islamofobica di massa: volutamente esse seminano confusione e spingono i cittadini all'odio verso chiunque professi l'Islam, evocando inesistenti scontri di civiltà, richiedendo il ripristino della pena di morte e rigide misure restrittive e repressive verso gli immigrati.
Si vuole in tal modo convincere l’opinione pubblica che è stata dichiarata una guerra contro la «civiltà e la democrazia», che l’Occidente deve «difendersi» potenziando le sue forze militari e proiettandole ovunque nel mondo tale «minaccia » si presenti .
Di fronte a tutto ciò,la seconda domanda che ci poniamo è: a chi giova? La responsabilità delle azioni terroristiche è di chi tira le fila di esse, scopertamente o stando nell’ombra, allo scopo di generare paura e spingere i popoli alla guerra.
Perciò, piangendo le vittime di questo ultimo attacco criminale, diciamo con forza: basta col terrorismo, individuale e di Stato; basta con chi soffia sul fuoco della guerra, basta con le guerre imperialiste sempre legate ad interessi economici e alimentate dallo sporco commercio internazionale delle armi.
La pace e l’amicizia fra i popoli prevarranno !
We condemn the Paris
By AWMR Italy
Our condemnation of the cowardly massacre in Paris
At the time when we condemn the fanaticism of the authors of this latest massacre of unarmed men and women, chosen as easy target and at the same time for its strong "visibility", the first question we ask is: who has sown so much hatred? Is not it the rotten fruit of the aggressive wars perpetrated by US and European governments in Afghanistan , Iraq , Libya , Syria
At the same time we see that in France, in Italy and in other European countries, the neo-Nazi and neo-fascists try to take advantage and transform the feeling of pity for the victims of this massacre in a new islamophobic mass mobilization: they deliberately are sowing confusion and pushing citizens to hate anyone who is Muslim, they are invoking nonexistent clashes of civilizations and are demanding the restoration of the death penalty and restrictive measures and repressive towards immigrants.
They also try to convince public opinion that a war has been declared against the "civilization and democracy," so that the Western countries must "defend themselves" by strengthening their military forces and projecting them anywhere in the world this 'threat' is present.
Faced with all this, the second question we ask is: who benefits? Responsible for the terrorist actions is who is pulling the strings, openly or standing in the shadows, in order to generate fear and push the people to war.
Therefore, while crying the victims of this latest criminal attack, we cry out: stop with individual and State terrorism; stop with those who blow the fire of war; stop with the imperialist wars that always are linked to economic interests and fomented by the dirt international arms trade.
Peace and friendship among peoples will prevail!
Nessun commento:
Posta un commento