Lettera dall’Iran / Sono tempi durissimi per il nostro popolo

 L’Organizzazione democratica delle donne dell’Iran (DOIW), storica organizzazione affiliata alla Federazione democratica internazionaledelle donne (WIDF), ci invia una dichiarazione sugli eventi che stanno insanguinando il loro paese e ci scrive:

Foto DOIW

«Care compagne e sorelle, sono tempi durissimi per il nostro popolo e la nostra patria. La situazione in Iran è estremamente pericolosa. Il popolo protesta contro le dure condizioni di vita, il corrotto regime teocratico è intenzionato a reprimere le proteste a tutti i costi, i monarchici reazionari sotto la bandiera di Pahlavi, sostenuti da personaggi criminali come Netanyahu e Pompeo, affermano sfrontatamente di essere loro a guidare le proteste, Donald Trump minaccia di attaccare nuovamente l'Iran e c'è il rischio che la presente dittatura teocratica possa essere sostituita da un'altra tirannide, quella monarchica già sconfitta dalla storia, che riemerge dal passato. Con solidarietà.                                             Democratic Organization of Iranian Women ».

Nella dichiarazione si spiega che le proteste che stanno scuotendo nuovamente l’Iran da due settimane sono la continuazione delle tensioni accumulatesi nel paese in un contesto di oppressione politica e sociale e di collasso economico favorito dal crollo drammatico della moneta nazionale, che ha eroso ulteriormente salari e capacità di sostentamento della popolazione iraniana.

La ribellione allo sfruttamento economico, alle politiche di privatizzazioni dei beni comuni e di militarizzazione dei territori, alla corruzione diffusa ad ogni livello economico-politico – sostengono le compagne di DOIW – non è separabile dalla protesta contro l’oppressione esercitata sui corpi delle donne attraverso le milizie al servizio della teocrazia islamista.

Il movimento “Donna, Vita, Libertà”, nato in risposta all'uccisione di Jina (Mahsa) Amini e alla rivolta nazionale "Jin, Jiyan, Azadi" che ne scaturì nel settembre 2022, ha rappresentato non solo una rivolta contro la costrizione del velo, ma la messa in discussione complessiva dell’ordine politico, economico e simbolico imposto dal regime della “Guida Religiosa Suprema”, che per molti versi ha continuato quello monarchico precedente detronizzato dalla rivoluzione del 1979.

Né le ragioni di ordine geopolitico, a partire dalle interferenze dell’imperialismo genocida Usa-Israele, possono piegare al ricatto di una gerarchizzazione delle priorità nella lotta. Nel movimento di rivolta diffuso in tutto il territorio della repubblica islamica iraniana, le lotte operaie contro impoverimento dei salari e sfruttamento s’intrecciano con le proteste delle donne contro il dominio patriarcale-teocratico e delle minoranze etniche contro l’oppressione razzista esercitata dall’oligarchia al potere. “Né Pahlavi né Guida Suprema” significa rifiutare la falsa alternativa e lottare allo stesso tempo contro l’oppressivo e corrotto regime teocratico, ma anche contro ogni minaccia di restaurazione monarchica come soluzione politica sostenuta dall’imperialismo e dal sionismo genocida.   

L’annuncio di Trump di un intervento militare “a sostegno dei manifestanti” rappresenta una minaccia prima di tutto per i movimenti di lotta, di cui si avvantaggia, da una parte, l’oligarchia al potere nei confronti dell’opposizione di classe interna al paese, dall’altra la componente reazionaria e filo-monarchica dell’opposizione al regime sostenuta da Israele, Stati Uniti e altri “nemici esterni” quali l’Arabia Saudita e le cosiddette petromonarchie. Il tutto, a scapito delle istanze di liberazione dei movimenti sociali, soffocati dal “doppio assedio” della guerra imperialista e della feroce reazione interna. Essere costrette a scegliere fra due forme di dominio, in obbedienza a una logica di schieramento anti-imperialista anche al costo della repressione sanguinosa della rivolta popolare in corso per le strade dell’Iran, significherebbe rinunciare a sciogliere il nodo di questa complessa realtà sistemica e ad indirizzare la rivolta popolare verso l’affermazione di un’autentica politica di pace e di liberazione da ogni forma di oppressione. (A.D.)

Questo il testo della dichiarazione:

««La sanguinosa repressione, le uccisioni, le torture e gli arresti non salveranno il regime corrotto della Guida Religiosa Suprema da un collasso certo».

Le pacifiche proteste nazionali del popolo iraniano, allo stremo delle forze a causa di povertà, corruzione, carovita e inflazione, hanno raggiunto un nuovo culmine e le fiamme del loro fuoco ardono sempre più intense. Questo è un movimento popolare costruito sulle fondamenta e sulla continuazione di molteplici movimenti precedenti, in particolare il glorioso movimento "Donna, Vita, Libertà", e chiede la libertà dalla povertà e dalla corruzione. Questo movimento è iniziato con lo sciopero dei commercianti del Bazar, il 28 dicembre 2025, per protestare contro un altro massiccio aumento del prezzo del dollaro. Al momento della stesura di questa dichiarazione, l'8 gennaio 2026, le persone in molte città e province dell'Iran, in particolare nei quartieri più poveri, che hanno sofferto maggiormente a causa della povertà, della corruzione e dei prezzi astronomici, in molte province e città, soprattutto nelle regioni più povere, si sono unite ai movimenti di protesta.

Oltre alle proteste in corso da parte di lavoratori, insegnanti, infermieri, studenti e pensionati negli ultimi mesi, le strade delle città del nostro Paese, grandi o piccole, hanno nuovamente assistito al passo deciso di manifestazioni pacifiche di diversi strati della società che avanzavano le loro giuste richieste, sfidavano il regime corrotto della Guida Religiosa Suprema e gli dicevano "no" con voce chiara e decisa. Queste persone coraggiose sono stanche di ingiustizie, povertà e inflazione sfrenata, di ogni tipo di discriminazione e disuguaglianza istituzionalizzata e del crollo della speranza sociale: persone che, durante i quattro decenni di governo della Repubblica Islamica, hanno assistito a politiche economiche dannose, alla corruzione, alla rendita, al saccheggio delle risorse economiche del Paese, persone a cui è stata negata la possibilità di guadagnarsi da vivere dignitosamente e il cui potere d'acquisto si è ridotto di giorno in giorno.

Considerano il regime autoritario la causa principale di questa situazione miserabile. Sono consapevoli che il regime della Repubblica Islamica non solo ha condotto il nostro Paese nell'abisso del collasso economico e della crisi sociale, ma lo ha anche esposto alla minaccia di un attacco straniero e alla sua sostituzione con un'altra forma di tirannia con il sostegno di potenze straniere. Come sempre, la risposta del regime antipopolare alle lotte legittime e legali delle masse è stata sparare contro i manifestanti con proiettili veri, uccidere, arrestare, incarcerare, torturare e estorcere confessioni forzate. Quando Khamenei, la Guida Suprema del regime, è emerso dal suo nascondiglio sotterraneo, ha dato l'ordine esplicito di rimettere al loro posto i "rivoltosi" – termine in codice per uccidere i manifestanti – con il pretesto di aver causato "disordini". Con quest'ordine, il sangue dei giovani e del popolo del nostro Paese continua a tingere di rosso i ciottoli delle strade delle città iraniane di oggi.

Alcuni resoconti stimano il numero di persone indifese uccise a più di trentaquattro. Alcune università e dormitori studenteschi in tutto il paese sono stati oggetto di continui attacchi da parte delle forze di sicurezza del regime. Le prigioni di tutto il paese sono piene di uomini e donne coraggiosi, detenuti negli ultimi giorni. Fonti ufficiali e semi-ufficiali riferiscono dell'arresto di studenti e persino di bambini di età compresa tra 13 e 16 anni, nonché dell'arresto e del processo di attivisti sindacali e sindacali, studenti, donne, attivisti per i diritti civili e umani, avvocati pubblici e altri. Mohammed Habibi, un attivista del Sindacato degli Insegnanti - citato nel canale del Consiglio di Coordinamento del Sindacato degli Insegnanti in Iran - ha riferito che più di 100 studenti a Hersin e più di 50 studenti nelle province di Kohgiluyeh e Boyer Ahmad sono stati arrestati. I corpi delle vittime non vengono consegnati alle famiglie. Secondo fonti che tutelano i diritti umani, tra i morti in città come Malekshahi, Azna, Marvdasht, Fouladshahr, Hamedan, Qom, Harsin, Noorabad, Abdanan e altre, ci sono prove che siano stati presi di mira dai proiettili delle forze di sicurezza del regime. Ogni giorno vengono pubblicati nuovi nomi.

Uno dei crimini più sinistri della Repubblica Islamica dell'Iran, simile ai crimini del regime sionista contro il nostro popolo, ma a differenza del regime israeliano, perpetrato contro i propri cittadini, è costituito dai brutali e numerosi attacchi delle forze di sicurezza e militari fasciste contro gli ospedali, nonché dall'uso di gas lacrimogeni all'interno delle strutture ospedaliere. Ad esempio, l'ospedale Sina di Teheran e l'ospedale Imam Khomeini di Ilam sono stati brutalmente attaccati dalle forze di sicurezza negli ultimi giorni, per arrestare e portare via i manifestanti feriti. Ciò è in assoluta violazione della Convenzione di Ginevra, che proibisce gli attacchi contro centri medici, pazienti e personale medico anche in condizioni di guerra.

Le donne, soprattutto quelle che vivono in aree svantaggiate ed emarginate, come sempre, svolgono un ruolo efficace in questa rivolta popolare. Sono presenti attivamente nelle strade, negli scioperi, nelle lotte di classe, nell'assistenza, nella resistenza civile. Pagano un prezzo elevato. Formano scudi protettivi per i manifestanti e cercano di liberarli dagli agenti del regime durante arresti su larga scala. Secondo fonti per i diritti umani, negli ultimi giorni, solo a Teheran, un gran numero di donne manifestanti è stato arrestato e detenuto nel carcere di Evin.

Questo governo dittatoriale non solo ha portato l'Iran sull'orlo del collasso economico e della distruzione delle risorse naturali e ambientali, ma ha anche creato terreno fertile per la grave minaccia di interferenze straniere e per la sostituzione dell'attuale tirannia con un'altra forma corrotta di tirannia al servizio dell'imperialismo statunitense e del governo genocida di Israele.

Le Organizzazioni Democratiche delle Donne Iraniane considerano la lotta non violenta degli uomini e delle donne coraggiosi dell'Iran per liberarsi dalla tirannia e raggiungere la libertà, l'uguaglianza e la giustizia sociale ed economica come un diritto legittimo e inalienabile del popolo, e credono profondamente che la liberazione del Paese dalle grinfie della tirannia non sia possibile con il coinvolgimento delle potenze imperialiste, ma che sia possibile solo con l'eterno potere delle masse e la lotta unita di tutte le forze progressiste e patriottiche. Esprimiamo profonda solidarietà alle famiglie delle vittime di questa rivolta popolare ed esprimiamo la nostra solidarietà alle famiglie dei detenuti e dei prigionieri in tutto il Paese. Crediamo che la sanguinosa repressione e i massacri, le torture, gli arresti e il fuoco diretto sui manifestanti, sulle persone che non hanno altro da perdere se non le catene della tirannia, non salveranno il regime corrotto da un collasso certo.

La vittoria finale e l'instaurazione di un governo nazionale e democratico sono possibili solo con la volontà e la lotta unite e coordinate di tutte le forze nazionali e progressiste. Ciò è diventato più possibile che mai, e non passerà molto tempo prima che il popolo del nostro Paese elimini la tirannia della Repubblica Islamica e si opponga all'instaurazione di qualsiasi dittatura con qualsiasi altro nome, relegandola nel dimenticatoio della storia. Questa richiesta può essere udita a gran voce nelle manifestazioni quotidiane del popolo.

Che il ricordo di tutti i coraggiosi combattenti caduti del movimento popolare e anti-tirannico del nostro Paese viva per sempre!»

Organizzazione Democratica delle Donne dell’Iran (DOIW)