26/10/19

No war on Syria / OGE Grecia


Donne greche contro l'offensiva turca in Siria


"Denunciamo il nuovo intervento imperialista in Siria, dichiariamo il nostro sostegno alle sofferenti popolazioni curde della Siria" 






La Federazione delle donne greche (OGE) condanna la nuova palese invasione militare della Turchia in Siria. Questa invasione avviene con il consenso degli Stati Uniti, che ha dato il via libera alle forze armate NATO-turche e accresce il pericolo di operazioni di guerra più diffuse a danno dei popoli dell'area.

Il ruolo sporco della NATO, come fattore di insicurezza per i popoli, che può solo garantire la guerra e un numero enorme di rifugiati, è confermato ancora una volta. Gli antagonismi imperialisti nel Mediterraneo sud-orientale si intensificano, poiché questa zona ha importanti risorse naturali e rotte energetiche per il trasporto di materie prime e merci.
La pace e la vita dei nostri popoli sono messe immediatamente a rischio per gli interessi di giganteschi gruppi imprenditoriali. La nostra battaglia contro la NATO e l'UE è essenziale per la nostra sopravvivenza.

La Federazione delle donne greche esprime la sua solidarietà al popolo siriano, in particolare alle donne e ai bambini, che hanno vissuto per anni nell'inferno degli interventi imperialisti, degli sfollati e dei miserabili buchi infernali degli hotspot.

Dichiariamo il nostro sostegno alle sofferenti popolazioni curde della Siria, che diventano le pedine degli affari imperialisti. Rafforziamo la nostra lotta contro il coinvolgimento del nostro paese nei piani imperialisti di USA, NATO, UE. Chiediamo la chiusura delle basi militari della NATO in Grecia.

Denouncement of the new imperialist intervention in Syria
The Federation of Greek Women (OGE) condemns the new blatant military invasion of Turkey in Syria. This invasion is done with the consent of the USA, which gave the green light to the NATO-Turkish armed forces and escalates the danger of more widespread war operations for the peoples of the area.
The dirty role of the NATO, as a factor of insecurity for the peoples, which can only guarantee war and huge numbers of refugees, is confirmed once more.
The imperialist antagonisms in Southeastern Mediterranean are intensified, as this area has important natural resources and energy routes for the transportation of raw materials and goods.
Peace and the life of our peoples are put at immediate risk for the interests of gigantic business groups. Our battle against the NATO and the EU is essential for our survival.
The Federation of Greek Women expresses its solidarity towards the Syrian people, especially to the women and children, who have lived for years in the hell of the imperialist interventions, the displacement, and the miserable hellholes of the hotspots.
We declare our support to the suffering Kurdish populations of Syria, which become the pawns in the imperialist bargains. We strengthen our fight against the involvement of our country in the imperialist plans of the USA, NATO, EU. We demand the closure of the NATO military bases in Greece.
16 October 2019

Nessun commento:

Posta un commento