Con le donne palestinesi e il loro popolo in lotta per la vita e l'indipendenza nazionale
Il 29 novembre, giornata internazionale di solidarietà con
il popolo palestinese, leviamo un grido a una sola voce: ora più che mai, la pace in Medio Oriente e nel mondo esige
la giusta soluzione della Questione palestinese.
Il Consiglio Nazionale del Movimento Democrático de Mulheres(MDM) esprime preoccupazione per le continue detenzioni arbitrarie “amministrative”
di Palestinesi - uomini, donne e ragazzi – da parte delle forze di occupazione
israeliane. Ci preoccupano le condizioni a cui sono soggetti nelle carceri
israeliane e le intimidazioni permanenti nelle diverse aree della Cisgiordania,
che hanno l’obiettivo evidente di piegare e punire gli attivisti che lottano in
difesa del popolo palestinese e della sua indipendenza e legittimità
internazionale riconosciuta dalle Nazioni Unite.
Esprimiamo la solidarietà dell’MDM a Khitam Al-Saafin, della
segreteria dell’Unione Generale delle Donne Palestinesi, incarcerata
illegalmente lo scorso 2 novembre, e a tutte le attiviste palestinesi che
lottano per i loro diritti e quelli del loro popolo minacciato e con le vite
distrutte per mano del regime sionista israeliano.
Esigiamo il rilascio immediato di Khitam e dei ragazzi
palestinesi arrestati, la liberazione di tutti i prigionieri politici. Dichiariamo
la nostra solidarietà totale con la giusta lotta delle donne e del popolo
palestinesi, moltiplichiamo i nostri sforzi per una Palestina libera e indipendente,
per la Pace nella regione.
Il 29 novembre, giornata internazionale di solidarietà con
il popolo palestinese, leviamo come donne portoghesi e donne del mondo intero
un grido a una sola voce: è tempo di realizzare la pace in Palestina, di
esigere la creazione dello stato di Palestina con capitale Gerusalemme, il
ritorno dei profughi, la liberazione dei prigionieri, la consacrazione del
diritto alla terra. Ora più che mai, la pace in Medio Oriente e nel mondo esige
la giusta soluzione della questione palestinese.
Lisbona, 7 novembre 2020
Movimento Democratico delle Donne (MDM)
Ingl.
The
National Council of the Democratic Women's Movement (MDM - Portugal) expresses
concern about the continued arbitrary “administrative” arrests of Palestinians,
men, women and children by Israeli forces. It is concerned about the conditions
to which they are subjected in Israeli prisons and the continuing intimidation
in different areas of the West Bank with the clear aim of intimidating and
punishing activists in defense of the Palestinian people and their independence
and international legitimacy declared by the United Nations.
We express
MDM's solidarity with Khitam Al-Saafin, member of the of the General
Secretariat of the General Union of Palestinian Women, illegally jailed on the
2nd of November and to all Palestinian women activists fighting for the rights
of women and people who are threatened and their lives destroyed by the hand of
Israel's fascist and Zionist regime.
We demand
the immediate release of Khitam, as well as of all the children, youth and all
political prisoners in Palestine.
We
reinforce our total solidarity with the just struggle of women and the
Palestinian people for a free and independent Palestine and we will multiply
our efforts for Peace in Palestine.
On the 29th
of November, International Day of Solidarity with the Palestinian People, we
call on Portuguese women and women of the world, a cry with one voice. It is
time to fulfil and enforce Peace in Palestine. We demand the creation of the
State of Palestine with its capital in Jerusalem, the return of refugees, the
release of prisoners, the consecration of the right to land. More than ever,
peace in the Middle East - and in the world - demands a solution to the
Palestinian problem.
Lisbon, 7th of November 2020
Nessun commento:
Posta un commento