Appello /"I diritti delle donne contro la destra, il fascismo e l’imperialismo”

 

Un appello alle donne d’Europa e una proposta d’azione sono contenuti nella dichiarazione finale dell’Assemblea femminista tenutasi il 22 ottobre ad Atene nell’ambito del VI Forum europeo delle Forze di Sinistra Verdi e Progressiste per la Pace, la Giustizia sociale e climatica (21-23 ottobre 2022).

All’assemblea, dedicata alla riflessione femminista sui diritti delle donne che sono sotto attacco in questo complicato passaggio della storia europea, nel contesto di una riflessione più generale sull’urgenza di costruire la pace insieme ad una strategia politica alternativa in Europa, hanno partecipato esponenti politiche della sinistra e di movimenti femministi europei ed extraeuropei (vedi l’articolo “I diritti delle donne contro la destra, ilfascismo e l’imperialismo”).

La proposta, formulata nel suo commento conclusivo da Cristina Simó Alcaraz del Movimiento Democratico de Mujeres (MDM, Spagna), è quella di un piano d’azione da costruire a partire da un prossimo incontro delle donne europee da tenersi nel febbraio 2023 in Italia, in vista di una grande mobilitazione per l’8 marzo. Proposta accolta dall’Assemblea e riferita nella sessione plenaria di chiusura del VI Forum Europeo da Marta Martin Morán, che ha letto la dichiarazione qui riportata.

«Il fascismo e i suoi alleati non passeranno! Vogliamo aprire questa dichiarazione conclusiva esprimendo la nostra condanna per lo stupro che una ragazza di 19 anni ha subito mercoledì scorso alla stazione di polizia di Omonia per mano di due poliziotti. Non può essere che chi dovrebbe proteggerci diventi il ​​nostro carnefice.

Da questo VI Forum delle Forze di Sinistra, Verdi e Progressiste di Atene vogliamo inviare tutta la nostra solidarietà a tutte le donne del mondo che subiscono abusi e oppressioni, vittime di guerre, blocchi o sanzioni, ma che nonostante tutto continuano a resistere. Continuiamo e continueremo.

Il patriarcato, principale alleato del capitalismo, rinsalda la destra, l'estrema destra, l'imperialismo e il fascismo, che sono facce diverse della stessa medaglia.

L'alleanza criminale tra patriarcato e capitale ci vuole senza diritti e al loro servizio per soddisfare le necessità di cura, sessuali e riproduttive e continuare a trattarci come manodopera a basso costo.

Di fronte a questa aggressione è urgente dare una risposta europea, globale e unitaria! Avendo ben chiaro che non si può essere femministe senza essere anche antifasciste, antimperialiste e anticolonialiste.

Per questo, dall'Assemblea delle donne di questo Forum decidiamo di incamminarci verso un 8 marzo 2023 che affermi la centralità del sistema di sanità pubblica e di tutti i servizi sociali, e dica NO alla guerra e agli investimenti in armamenti.

Noi ci opponiamo all'incremento della spesa militare a detrimento degli investimenti nel sistema di assistenza pubblica!

Per cominciare il nostro percorso di realizzazione degli accordi presi in questo Forum, proponiamo un incontro europeo delle donne nel febbraio 2023 in Italia, dove purtroppo da oggi si è insediato un governo fascista e profondamente patriarcale che intende privare le donne delle loro conquiste, in vista di un 8 Marzo che sia ancora una volta una grande mobilitazione femminista in Europa.

Non vogliono ascoltarci, ma ci faremo sentire.

Come femministe antifasciste e antimperialiste, diremo loro chiaramente che i nostri corpi non sono territorio di conquista e, per quanto ci provino, il fascismo e i suoi alleati, il patriarcato e il capitale, non passeranno!»

Testo originale 

Queremos comenzar estas conclusiones condenando la violación que una joven de 19 años sufrió el pasado miércoles en la comisaría de Omonia a manos de dos policías. No puede ser que quien deba protegernos se convierta en nuestro verdugo.

Desde este Foro queremos enviar toda nuestra solidaridad a todas las mujeres del mundo que son abusadas y oprimidas que son víctimas de guerras, bloqueos o sanciones pero que a pesar de todo siguen resistiendo. SEGUIMOS Y SEGUIREMOS.

El patriarcado, principal aliado del capitalismo, afianza a la derecha, a la extrema derecha, al imperialismo y al fascismo que son diferentes caras de una misma moneda.

La alianza criminal del patriarcado y el capital nos quiere sin derechos y a su servicio para satisfacer sus necesidades con los cuidados y sus deseos sexuales y reproductivos para continuar tratándonos como simple mano de obra barata.

¡Ante estos ataques urge que demos una respuesta Europea, global y unitaria! Teniendo claro que no se puede ser feminista si no se es antifascista, anti-imperialista y anticolonialista.

Por eso, desde la Asamblea de Mujeres de este Foro entendemos que debemos caminar hacia un 8 de marzo que ponga el sistema público de cuidados en el centro junto al resto de servicios públicos, frente a la guerra y la inversión en armamento.

¡Nos oponemos al incremento de partidas militaristas en detrimento de la inversión en un sistema público de cuidados!

Y para comenzar este camino y seguir desarrollando los acuerdos de este Foro proponemos un encuentro europeo de mujeres en febrero en Italia hoy, por desgracia, gobernada por un gobierno fascista y profundamente patriarcal que quiere arrebatarnos a las mujeres todas nuestras conquistas y por ello nos proponemos organizar un 8M que sea de nuevo una gran movilización feminista.

No quieren escucharnos pero nos oirán.

Les dejaremos claro que nuestros cuerpos no son territorio de conquista y como feministas, antifascistas y antiimperialistas, por mucho que lo intenten, el fascismo y sus aliados, el patriarcado y el capital ¡No pasarán!