27/03/20

Dagli Usa nuova provocazione contro il Venezuela



 Trump “sceriffo mondiale” e i suoi alleati



Gli Usa lanciano pretestuose accuse penali contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela e annunciano una taglia sulla testa del presidente Maduro. La ferma condanna del Consiglio Mondiale della Pace: «Una decisione senza precedenti, provocatoria e illegittima»



Il Consiglio Mondiale della Pace (World Peace Council) condanna fermamente la decisione del Procuratore generale degli Stati Uniti, per conto dell'amministrazione statunitense, di lanciare accuse penali contro il presidente della Repubblica bolivariana del Venezuela e altri funzionari di alto livello con il pretesto di un loro presunto coinvolgimento nel traffico internazionale di droga.

Il Procuratore generale degli Stati Uniti minaccia di designare la Repubblica Bolivariana del Venezuela come "stato che sponsorizza il terrorismo". Questa decisione dell'amministrazione Usa costituisce non solo un'ulteriore escalation delle provocazioni, delle misure coercitive e delle interferenze nei confronti di un paese sovrano, ma dimostra anche l'atteggiamento cinico e arrogante degli Stati Uniti, che utilizza i tempi critici della pandemia da COVID 19 in tutto il mondo, per imporre nuove sanzioni aggiuntive al Paese e alla sua gente.

Il popolo venezuelano sta già soffrendo per le sanzioni e le restrizioni imposte dagli imperialisti statunitensi e dai loro alleati della UE e del "Gruppo di Lima", che non consentono al paese di acquistare medicine e altri prodotti vitali da più di un anno. Sono le stesse forze che riconoscono come il loro "leader prescelto" un fantoccio autoproclamatosi contro ogni legittimità, logica e diritto internazionale; sono le stesse forze che non consentono, con la crisi da COVID 19 in corso, al paese di acquistare sui mercati internazionali le attrezzature tecniche e dispositivi sanitari per il Sistema Sanitario Nazionale.

La nuova deliberazione odierna degli Stati Uniti, che agiscono come "sceriffo mondiale" e annunciano milioni di dollari per la cattura del legittimo presidente Nicolas Maduro, funzionari e ministri del paese non ha precedenti ed è arbitraria e priva di valore.

Il CMP esprime la sua profonda solidarietà al popolo venezuelano, alle forze antimperialiste amanti della pace nella loro lotta in difesa del loro diritto sovrano a scegliere la propria leadership e il proprio destino senza alcuna interferenza straniera e a combattere le aggressioni imperialiste, le ingerenze e le provocazioni.

Chiediamo a tutti i membri e amici del CMP di intensificare le azioni di solidarietà con il popolo venezuelano e di programmare per il 19 aprile, che è la Giornata internazionale di solidarietà con la Repubblica bolivariana del Venezuela, azioni in segno di protesta contro le minacce imperialiste e azioni in solidarietà col popolo venezuelano in coordinamento con la nostra Organizzazione affiliata in Venezuela (Comitato per la solidarietà internazionalee la lotta per la pace-COSI

26 marzo 2020

Trad. Awmr Italia


Statement of Condemnation of the Decision of USA Against Venezuela

The World Peace Council condemns strongly the decision of the US Attorney General, on behalf of the US administration, to announce criminal charges against the President of the Bolivarian Republic of Venezuela and other high-ranking officials with the pretext of their alleged involvement in international drug trafficking.

The US General Attorney threatens to designate the Bolivarian Republic of Venezuela as “a state sponsoring terrorism”. This decision of the US-administration constitutes not only a further escalation in the provocations, coercive measures and interference against a sovereign country, it proves also the cynical and arrogant approach of the USA, which is using the critical times of the pandemic of COVID 19 worldwide, to impose new additional sanctions on the country and its people.

The people of Venezuela are already suffering from the sanctions and restrictions imposed by the US imperialists and its allies from EU and the “Lima Group”, which do not allow the country to purchase medicine and other vital products since more than one year. It is the same forces who recognize a self-proclaimed puppet as their “chosen leader” against any legitimacy, logic and international law and it is the same forces which do not allow during the COVID 19 crisis the country to buy and provide technical equipment and health products for the National Health System in the international markets.

The new decision of the USA today, acting as the “world sheriff” and announcing millions of US Dollars for the capturing of the legitimate President Nicolas Maduro, officers and ministers of the country has no precedent and are arbitrary and void.

The WPC expresses its profound solidarity to the people of Venezuela, to the anti- imperialist peace-loving forces in their struggle to defend their sovereign right to choose their leadership and destiny alone and without any foreign interference and to fight back the imperialist aggression, interference and provocations.

We call upon all WPC members and friends to strengthen the solidarity actions with the people of Venezuela and to plan for the 19th April, which is the International Day in Solidarity with the Bolivarian Republic of Venezuela, actions in protest of the imperialist threats and actions in solidarity of the Venezuelan people in coordination with our Member Organisation in Venezuela (Committee for International Solidarity and Struggle for Peace-COSI)

The WPC Secretariat
26th March 2020


Nessun commento:

Posta un commento