SEMINARIO INTERNAZIONALE
"CURA E INCURIA. PENSIERI E PRATICHE FEMMINISTE"
REPORT - 8 novembre
2021
Si è tenuto da remoto e in presenza in tre città: al Centro
di studi e ricerca delle donne dell’Associazione Orlando di Bologna, alla Casadelle donne di Lecce e alla Casa Internazionale delle donne di Roma. È stato
tradotto in diverse lingue: spagnolo, portoghese, francese ed inglese da Humana
Comunicaçao & Traduçao, che ha anche gestito la piattaforma zoom.
32 Interventi, da 21 paesi: Afghanistan, Algeria, Brasile,
Germania, Grecia, India, Iraq, Italia, Kurdistan, Libano, Messico, Palestina,
Polonia, Russia, Rwanda, Spagna, Stati Uniti, Sud Africa, Tunisia, Turchia,
Ungheria.
Relatrici della prima
sessione:
Nandita Shah - dall'India - co-direttrice di Akshara,
Women's Resource Centre, una
delle più grandi Associazioni/Ong a
Mumbai che si occupa di
emancipazione di donne e ragazze.
Meriem Zeghidi Adda - dalla Tunisia- militante femminista e
operatrice culturale e Coordinatrice del Centro d'ascolto per le donne vittime
di violenza dell’ATFD - Association Tunisienne Femmes Democrates.
Amel Hadjadj - dall'Algeria- difensora dei diritti umani,attivista
dell’Association féministe algérienne, e del movimento “Kif Kif” che promuove i
diritti delle persone LGBT+ e opera per la realizzazione dell’eguaglianza dei
sessi in Algeria.
Aslihan Çakaloglu - dalla Turchia - coordinatrice di United Women
for Equality and Freedom (UWEF), organizzazione
affiliata alla Women’s International Democratic Federation, multietnica,
femminista per i diritti produttivi e
riproduttivi delle donne.
Mona Al Ghussein - Palestina/GB- Scrittrice, giornalista,
documentarista. Vice
presidente di British Muslims for Secular Democracy (BMSD). Co-autrice del
libro Feminine Power.
Tiffany Jones-Smith - USA- presidente della Texas
kidney Foundation. Conduce TAAN TV, the African American Network
Nadjezhda Azhgihina- Russia- Giornalista, direttora di PEN Moscow. Parte della Russian Writers Union e
board member di "Article 19". Attivista per diritti di
giornalisti e libertà di stampa; cultura e politiche di genere.
Simona Grassi -Italia- attivista della Campagna internazionale "No profit on pandemics"
Maura Cossutta - Italia- Presidente della Casa internazionale delle
donne a Roma. Laurea in medicina e chirurgia, per anni ha esercitato la
professione di medica ematologa.
Deputata nel Parlamento italiano dal 1996 al 2006
Heidi Meinzolt - Germania- Fa parte dell' esecutivo della WILPF - LegaInternazionale delle donne per la Pace e la libertà / responsabile per la cooperazione europea.
Judith Morva - Ungheria-
economista in pensione, editrice della versione ungherese di Le Monde Diplomatique on line
Nora García - Spagna- Coordinatrice Gruppo femminista della
"Asamblea internacional de los pueblos" rete transnazionale per i diritti e
l'indipendenza dei popoli.
Rosy Zuniga - Messico- Segr. Gen. Consiglio di Educazione Popolare di
America Latina e Caribe (CEAAL) .
Attivista per il Forum Sociale Mondiale che quest'anno si terrà in Messico
Ada Donno - Italia- Casa delle donne di Lecce. Fa parte dell'Ufficio Europeo
delle Federazione Democratica Internazionale delle Donne e della
Associazione Donne della regione Mediterranea (AWMR)
Ingrid Beck - Argentina - giornalista, scrittrice. Ha diretto la
prima scuola di giornalismo con indirizzo arte, cultura e spettacolo, TEA Arte.
Con altre giornaliste argentine, ha promosso il movimento Ni una menos.
Relatrici della seconda
sessione:
Fernanda Minuz – Italia - Docente. Ricercatrice e formatrice di
insegnanti. Si occupa in particolare di insegnamento in contesti migratori e
per adulti non scolarizzati.
Marta Lempart - Polonia - Attivista per i diritti delle donne e la democrazia. Fondatrice del
movimento Ogólnopolski Strajk Kobiet
(Osk, Sciopero delle Donne Polacche).
Collettivo che il 3 ottobre 2016 ha organizzato manifestazioni in oltre 150
città polacche in segno di protesta contro la proposta di legge antiabortista e
che è scesa in piazza anche nel 2018, l’anno scorso e quest’anno, dando luogo
ad una lunga mobilitazione nazionale seguita dai media internazionali.
Anna Maria Iatrou - Grecia - Promotrice con altre dell'iniziativa di
donne contro il debito e le misure di austerità / Casa delle donne di Salonicco
Marie Moise e Gaia Benzi
- Italia Attiviste, redattrici della
rivista Jacobin Italia e traduttrici del "Manifesto della cura. Per una
politica dell'interdipendenza"
Lorena Garrón Rincón - Spagna - Consigliera del consiglio comunale di Cadice per i femminismi e LGTBI.
Attivista femminista. Dirige, promuove e controlla le azioni comunali per
garantire una reale parità di trattamento, opportunità e risultati tra donne e
uomini, la non discriminazione e il rispetto della diversità sessuale e di
genere in tutte le aree della città
Yasmine Falah - Iraq Attivista e difensora dei diritti umani. Fa
parte della Iraqi Civil Society Solidarity Initiative. Con video.
Floriana Lipparini - Italia
Giornalista, Casa delle donne di Milano. Referente per Città Bene Comune
e Rete No-muri-no-recinti. Autrice di
"Per altre vie. Donne fra guerre e nazionalismi"
Mazè Morais - Brasile - Segretaria lavoratrici rurali nella
Confederazione Lavoratori Agricoli (CONTAG). Nel 2019 ha coordinato il 6 marzo
la Marchas de las Margaridas, la più grande mobilitazione realizzata dalle
donne delle campagne, delle foreste e delle acque.
Hazal Koyuncuer - Kurdistan turco - attivista per UIKI, l'Ufficio
di informazione Curdo in Italia. Recentemente bloccata con una delegazione
italiana mentre si recavano da Istanbul a Erbil (Iraq)
Hanin Tarabay - Palestina - attrice e storyteller, formatrice. Vive
ad Haifa dove organizza seminari con donne palestinesi sulle questioni diritti,
giustizia, libertà. Attualmente in Italia per workshop con il Teatro dell'Oppresso.
Dorra Mahfoud - Tunisia -
Sociologa, professoressa emerita all’Università di Scienze Umane e
sociali di Tunisi, militante femminista, tra le fondatrici dell’Afturd
Association des Femmes Tunisiennes pour la Recherche sur le Développement.
Marie Debs – Libano - professora all'Università Libanese e
componente dell'“Economic and Social Council in Lebanon” (ECOSOC). Association
Egalité-Wardah Boutros pour l'action feminine. Si batte per la l'attuazione
della Convenzione CEDAW in Libano.
Elizabeth Farren - USA/Roma - Nata a New York, a Roma dal 2002.
Attivista. Tra le fondatrici in Italia della Women's March, nata nel 2016 negli
Stati Uniti come protesta spontanea, a cui parteciparono 6 milioni di persone,
dopo l"elezione del presidente Donald Trump. La Women's March è si
effettua in diverse città del mondo.
Mercia Andrews - Sud Africa -
Cresciuta in una famiglia di braccianti agricoli. Ha insegnato a Città
del Capo dove vive. Dirigente della Rural Women Assembly - rete di associazioni
di contadine Sud Africa, attiva in diversi paesi del continente; per la
protezione delle sementi coltivate, nella promozione di modelli agricoli
alternativi e nella salvaguardia della biodiversità.
Francoise Kankindi - Rwanda/Italia Nata già profuga in Burundi,
dove il padre si è rifugiato per scampare ai massacri del 1959. Vive a Roma
dove lavora a Poste Italiane. Presidente della Associazione onlus Bene-Rwanda (figli del Rwanda) che ha
gli obiettivi di conservare e valorizzare la memoria del genocidio del 1994 e
di promuovere gli strumenti per riconoscere la “cultura del genocidio” nella
sua genesi.
Per leggere per intero il Report: https://societadellacura.blogspot.com/2021/11/report-seminario-internazionale.html
Si è tenuto da remoto e in presenza in tre città: al Centro di studi e ricerca delle donne dell’Associazione Orlando di Bologna, alla Casadelle donne di Lecce e alla Casa Internazionale delle donne di Roma. È stato tradotto in diverse lingue: spagnolo, portoghese, francese ed inglese da Humana Comunicaçao & Traduçao, che ha anche gestito la piattaforma zoom.
32 Interventi, da 21 paesi: Afghanistan, Algeria, Brasile, Germania, Grecia, India, Iraq, Italia, Kurdistan, Libano, Messico, Palestina, Polonia, Russia, Rwanda, Spagna, Stati Uniti, Sud Africa, Tunisia, Turchia, Ungheria.
Relatrici della prima sessione:
Nandita Shah - dall'India - co-direttrice di Akshara, Women's Resource Centre, una delle più grandi Associazioni/Ong a Mumbai che si occupa di emancipazione di donne e ragazze.
Mona Al Ghussein - Palestina/GB- Scrittrice, giornalista, documentarista. Vice presidente di British Muslims for Secular Democracy (BMSD). Co-autrice del libro Feminine Power.
Tiffany Jones-Smith - USA- presidente della Texas kidney Foundation. Conduce TAAN TV, the African American Network
Nadjezhda Azhgihina- Russia- Giornalista, direttora di PEN Moscow. Parte della Russian Writers Union e board member di "Article 19". Attivista per diritti di giornalisti e libertà di stampa; cultura e politiche di genere.
Simona Grassi -Italia- attivista della Campagna internazionale "No profit on pandemics"
Maura Cossutta - Italia- Presidente della Casa internazionale delle donne a Roma. Laurea in medicina e chirurgia, per anni ha esercitato la professione di medica ematologa. Deputata nel Parlamento italiano dal 1996 al 2006
Heidi Meinzolt - Germania- Fa parte dell' esecutivo della WILPF - LegaInternazionale delle donne per la Pace e la libertà / responsabile per la cooperazione europea.
Judith Morva - Ungheria- economista in pensione, editrice della versione ungherese di Le Monde Diplomatique on line
Nora García - Spagna- Coordinatrice Gruppo femminista della "Asamblea internacional de los pueblos" rete transnazionale per i diritti e l'indipendenza dei popoli.
Rosy Zuniga - Messico- Segr. Gen. Consiglio di Educazione Popolare di America Latina e Caribe (CEAAL) . Attivista per il Forum Sociale Mondiale che quest'anno si terrà in Messico
Ada Donno - Italia- Casa delle donne di Lecce. Fa parte dell'Ufficio Europeo delle Federazione Democratica Internazionale delle Donne e della Associazione Donne della regione Mediterranea (AWMR)
Ingrid Beck - Argentina - giornalista, scrittrice. Ha diretto la prima scuola di giornalismo con indirizzo arte, cultura e spettacolo, TEA Arte. Con altre giornaliste argentine, ha promosso il movimento Ni una menos.
Fernanda Minuz – Italia - Docente. Ricercatrice e formatrice di insegnanti. Si occupa in particolare di insegnamento in contesti migratori e per adulti non scolarizzati.
Marta Lempart - Polonia - Attivista per i diritti delle donne e la democrazia. Fondatrice del movimento Ogólnopolski Strajk Kobiet (Osk, Sciopero delle Donne Polacche). Collettivo che il 3 ottobre 2016 ha organizzato manifestazioni in oltre 150 città polacche in segno di protesta contro la proposta di legge antiabortista e che è scesa in piazza anche nel 2018, l’anno scorso e quest’anno, dando luogo ad una lunga mobilitazione nazionale seguita dai media internazionali.
Anna Maria Iatrou - Grecia - Promotrice con altre dell'iniziativa di donne contro il debito e le misure di austerità / Casa delle donne di Salonicco
Marie Moise e Gaia Benzi - Italia Attiviste, redattrici della rivista Jacobin Italia e traduttrici del "Manifesto della cura. Per una politica dell'interdipendenza"
Lorena Garrón Rincón - Spagna - Consigliera del consiglio comunale di Cadice per i femminismi e LGTBI. Attivista femminista. Dirige, promuove e controlla le azioni comunali per garantire una reale parità di trattamento, opportunità e risultati tra donne e uomini, la non discriminazione e il rispetto della diversità sessuale e di genere in tutte le aree della città
Yasmine Falah - Iraq Attivista e difensora dei diritti umani. Fa parte della Iraqi Civil Society Solidarity Initiative. Con video.
Floriana Lipparini - Italia Giornalista, Casa delle donne di Milano. Referente per Città Bene Comune e Rete No-muri-no-recinti. Autrice di "Per altre vie. Donne fra guerre e nazionalismi"
Mazè Morais - Brasile - Segretaria lavoratrici rurali nella Confederazione Lavoratori Agricoli (CONTAG). Nel 2019 ha coordinato il 6 marzo la Marchas de las Margaridas, la più grande mobilitazione realizzata dalle donne delle campagne, delle foreste e delle acque.
Hazal Koyuncuer - Kurdistan turco - attivista per UIKI, l'Ufficio di informazione Curdo in Italia. Recentemente bloccata con una delegazione italiana mentre si recavano da Istanbul a Erbil (Iraq)
Hanin Tarabay - Palestina - attrice e storyteller, formatrice. Vive ad Haifa dove organizza seminari con donne palestinesi sulle questioni diritti, giustizia, libertà. Attualmente in Italia per workshop con il Teatro dell'Oppresso.
Dorra Mahfoud - Tunisia - Sociologa, professoressa emerita all’Università di Scienze Umane e sociali di Tunisi, militante femminista, tra le fondatrici dell’Afturd Association des Femmes Tunisiennes pour la Recherche sur le Développement.
Marie Debs – Libano - professora all'Università Libanese e componente dell'“Economic and Social Council in Lebanon” (ECOSOC). Association Egalité-Wardah Boutros pour l'action feminine. Si batte per la l'attuazione della Convenzione CEDAW in Libano.
Elizabeth Farren - USA/Roma - Nata a New York, a Roma dal 2002. Attivista. Tra le fondatrici in Italia della Women's March, nata nel 2016 negli Stati Uniti come protesta spontanea, a cui parteciparono 6 milioni di persone, dopo l"elezione del presidente Donald Trump. La Women's March è si effettua in diverse città del mondo.
Mercia Andrews - Sud Africa - Cresciuta in una famiglia di braccianti agricoli. Ha insegnato a Città del Capo dove vive. Dirigente della Rural Women Assembly - rete di associazioni di contadine Sud Africa, attiva in diversi paesi del continente; per la protezione delle sementi coltivate, nella promozione di modelli agricoli alternativi e nella salvaguardia della biodiversità.
Francoise Kankindi - Rwanda/Italia Nata già profuga in Burundi, dove il padre si è rifugiato per scampare ai massacri del 1959. Vive a Roma dove lavora a Poste Italiane. Presidente della Associazione onlus Bene-Rwanda (figli del Rwanda) che ha gli obiettivi di conservare e valorizzare la memoria del genocidio del 1994 e di promuovere gli strumenti per riconoscere la “cultura del genocidio” nella sua genesi.
Nessun commento:
Posta un commento