Emergenza #COVID19 / Messaggio dal Portogallo

PER UN MONDO CHE AVANZA E NON RETROCEDE DIFENDERE I DIRITTI UMANI E I DIRITTI DELLE DONNE

#HEALTH4ALL

MDM saluta e ringrazia le donne di tutto il mondo che lavorano instancabilmente per proteggere le popolazioni più vulnerabili e salvare vite umane, anche con mezzi scarsi o inesistenti, mettendo a rischio la propria sicurezza.

MDM esprime la sua piena solidarietà con le organizzazioni femminili di tutto il mondo e con la FDIM (Federazione Democratica Internazionale delle Donne) e le sue organizzazioni affiliate, che sono esposte a questa tragedia della pandemia di COVID-19 e hanno un ruolo decisivo nella difesa dei diritti delle donne.

Questa pandemia si sta diffondendo in un mondo con profonde asimmetrie di sviluppo, dove si stanno estendendo le disuguaglianze sociali, la povertà e la fame, le forme di violenza, in particolare sulle donne.

Questa pandemia si verifica in un mondo in cui i sistemi sanitari non rispondono ai bisogni di base o in paesi che hanno adottato politiche di austerità e privatizzazione dei servizi sanitari, dove si negano ai lavoratori e alla popolazione in generale il diritto alla salute pubblica; si verifica in un mondo in cui si provocano guerre e minacce di nuove invasioni militari.

L’MDM è particolarmente solidale con tutte le donne che vivono in paesi vittime di aggressioni militari e in paesi soggetti a sanzioni economiche e finanziarie da parte del governo degli Stati Uniti. in contrasto con il diritto internazionale e gli statuti delle Nazioni Unite. Sanzioni che impediscono loro di acquistare medicinali e altri beni, inclusi i dispositivi essenziali per combattere il Coronavirus e difendere la vita delle loro comunità.

Nonostante le preoccupazioni della maggior parte dei governi nazionali e delle organizzazioni internazionali, che raccomandano l'isolamento sociale e stabiliscono misure di contenimento rigorose, la verità è che le politiche e le misure per contenere la pandemia di COVID-19, in diversi paesi, non solo non vengono applicate in corrispondenza delle necessità di prevenzione e cura della malattia, ma non vengono garantite anche lavoro e protezione sociale e la sopravvivenza economica di individui e famiglie è in pericolo.

È in questo contesto che le conseguenze del nuovo coronavirus sulla salute e sull'economia influiscono anche sulla condizione di svantaggio per i più vulnerabili, come donne, anziani e bambini.

Nell'Unione Europea, l’inasprimento delle direttive al servizio dei più ricchi e potenti ha causato serie battute d'arresto nelle condizioni di vita e nei diritti delle donne e, nell'attuale periodo, si conferma la mancanza di solidarietà per il superamento degli squilibri finanziari derivanti da questa pandemia imprevista.

Il sistema capitalistico e le sue centrali di potere mostrano ancora una volta il loro carattere disumano, predatore e sfruttatore. Approfittando di questa drammatica crisi globale, si promuove la chiusura di grandi e piccole aziende, si getta milioni di lavoratori nella disoccupazione, si attaccano salari e diritti dei lavoratori, si ricattano e dominano vari paesi, si indeboliscono i diritti, le libertà e le garanzie personali.

In questo mondo attaccato da una pandemia globale, per le ragioni peggiori si conferma quanto sia cruciale che ogni Stato possa garantire il controllo pubblico dei settori strategici e che ogni persona possa avere solidi sistemi pubblici di protezione sociale e sanitaria, garanzia di pari condizioni di accesso all'assistenza sanitaria e all'assistenza sociale per tutti i cittadini, uomini e donne.

UN Women raccomanda una serie di misure specifiche nelle azioni contro il coronavirus, che convergono con opinioni precedentemente pubblicate dal nostro Movimento in Portogallo e che rafforzano la nostra posizione, estendendola alle donne nel mondo. Tra queste, si raccomanda il sostegno prioritario alle donne che lavorano per contenere la malattia, contratti di lavoro adeguati alle necessità delle donne con bambini e altre persone a carico, l'implementazione di servizi sanitari essenziali per la salute di donne e ragazze. Salute sessuale e riproduttiva e violenza di cui le donne sono principali vittime. Ma sostiene ancora il rafforzamento delle tutele contro il lavoro precario, il basso reddito delle donne e degli operatori sanitari, programmi di sostegno per i gruppi emarginati, con particolare attenzione alle donne con disabilità, con comportamenti di dipendenza, vittime di ogni tipo di problemi fisico, psicologico e sessuale e sostiene l'attuazione di misure specifiche nel settore della salute e della protezione sociale per prevenire l'aumento esponenziale della mortalità e della morbilità degli anziani.

MDM ritiene indispensabile e urgente attuare misure per la ripresa economica, rafforzando le politiche di difesa dell'occupazione e dei salari e dei diritti sul lavoro che combattano efficacemente le disparità di genere, la povertà, l'esclusione sociale e le disuguaglianze nel mondo.

Nel 25 ° anniversario della Conferenza mondiale sulle donne, Pechino (1995), è più che urgente che le organizzazioni femminili richiedano il rispetto del CEDAW -Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti delle donne - e il rispetto di gli obiettivi strategici contenuti nella piattaforma d'azione di Pechino per la salute delle donne, come condizione inseparabile di uguaglianza, sviluppo e pace.

Tra questi obiettivi strategici, che non sono ancora stati raggiunti, evidenziamo nuovamente l'opportunità di questo documento, nella richiesta di servizi sanitari pubblici adeguati e di qualità, programmi per promuovere la ricerca che tenga conto della salute delle donne, nonché allocare risorse sufficienti

Gli obiettivi della pace sono inseparabili e ugualmente strategici, motivo per cui chiediamo il rispetto della Piattaforma in termini di riduzione della spesa militare e limitazione degli armamenti (spese che devono essere utilizzate a scopi umanitari), protezione, assistenza e formazione sanitaria per le donne. rifugiati e sfollati e, nel campo dell'economia, garanzia di diritti economici, accesso all'occupazione ed eliminazione delle disuguaglianze e segregazione professionale tra donne e uomini. In sintesi, è importante attuare politiche per la difesa dei diritti delle donne in tutti i programmi e progetti sanitari, come osservato nella Conferenza di Pechino e in altre conferenze delle NazioniUnite.

MDM esprime la sua fiducia nella forza della lotta organizzata delle donne nel mondo e confida che questa forza sociale sarà ancora più attiva contro la destabilizzazione dei loro paesi, la lotta alla disuguaglianza, la discriminazione e la violenza, contro ogni forma di sfruttamento, per l'uguaglianza, nella legge e nella vita, in tutti i settori.

MDM esprime anche la fiducia che vinceremo questa battaglia per la salute, con la partecipazione di tutti coloro che aiutano congiuntamente e altruisticamente a combattere gli effetti di COVID19. Siamo a favore dell'applicazione dei diritti delle donne e di tutti gli strumenti per i diritti umani che consentono, d'ora in poi e al termine di questa pandemia, di ristabilire gioiosamente la lotta emancipatoria delle donne per l'uguaglianza, lo sviluppo e la pace.

Regina Marques

Direzione nazionale del Movimiento Democrático de Mujeres (Portogallo)

Por un mundo que avanza y no retrocede

Defender los derechos humanos y los derechos de lasmujeres 

 «Las mujeres juegan un papel esencial en la lucha contra la pandemia de COVID 19: como las principales cuidadoras en sus hogares, en las redes familiares y en los espacios comunitarios, trabajadoras y profesionales en el sector de la salud, líderes en diversos servicios, sobrerrepresentadas en servicios de limpieza, trabajadoras o servicios básicos como supermercados y farmacias. Las mujeres están a la vanguardia de la respuesta y asumen una carga y costos físicos y emocionales importantes. La mayoría de los profesionales de la salud son mujeres y esto los pone en mayor riesgo. (...) Las implicaciones no solo están en el ámbito de la salud, sino que también existen otros efectos en el ámbito económico y social y aún varían con las regiones y países, las zonas rurales y urbanas, y entre las mujeres, según su edad, situación económica, étnico u otro».  (UN WOMEN, marzo 2020)

MDM da la bienvenida especialmente a las mujeres que, en todo el mundo, trabajan incansablemente para proteger a las poblaciones más vulnerables y salvar vidas, incluso con medios escasos o inexistentes, poniendo en riesgo su propia seguridad.

MDM expresa su total solidaridad con las organizaciones de mujeres de todo el mundo y con FDIM  y sus afiliadas, que están expuestas a esta tragedia de la pandemia de COVID-19 y tienen un papel decisivo en la defensa de los derechos de las mujeres.

 Esta pandemia se está extendiendo en un mundo con profundas asimetrías de desarrollo, donde se está extendiendo la brecha en las desigualdades sociales, la pobreza y el hambre y un conjunto de violencias, particularmente sobre las mujeres.

Esta pandemia ocurre en un mundo donde los sistemas de salud no responden a las necesidades básicas o en países que han adoptado políticas de austeridad y privatización de los servicios de salud, negando a los trabajadores y a la población en general el derecho a la salud pública,  ocurre en un mundo donde son provocados guerras y amenazas de nuevas invasiones militares.

MDM es particularmente comprensivo con todas las mujeres que viven en países que son víctimas de agresión militar y en países que están sujetos a sanciones económicas y financieras por parte del gobierno de los EE. UU., contrariamente al derecho internacional y a los estatutos de las Naciones Unidas. Sanciones que les impiden comprar medicamentos y otros bienes e instrumentos esenciales para combatir el virus Corona y para la vida de sus comunidades.

A pesar de las preocupaciones de la mayoría de los gobiernos nacionales y organismos internacionales, que recomiendan el aislamiento social y establecen medidas estrictas de contención, lo cierto es que las políticas y medidas para contener la pandemia de COVID-19, en varios países, no solo no corresponden a las necesidades de prevención y tratamiento de la enfermedad, pero tampoco están garantizando la protección laboral y social y amenazan la supervivencia económica de las personas y las familias.

Es en este contexto que las consecuencias del nuevo coronavirus, sobre la salud y la economía también están influyendo en la situación de las desigualdades de los más vulnerables, como las mujeres, los ancianos y los niños.

En la Unión Europea, la profundización de sus directrices al servicio de los más ricos y poderosos ha provocado importantes retrocesos en las condiciones de vida y los derechos de las mujeres, lo que demuestra, en el período actual, la falta de solidaridad para superar los desequilibrios financieros que surgen de este pandemia imprevista.

El sistema capitalista y sus grandes poderes muestran una vez más su carácter inhumano, depredador y explotador. Aprovechando esta dramática crisis global, promueve el cierre de grandes y pequeñas empresas, arroja a millones de trabajadores al desempleo, ataca los salarios y los derechos laborales, ejerce el chantaje y la dominación de varios países, debilita los derechos, libertades y garantías de las personas.

En este mundo atacado por una pandemia global, se está confirmando por las peores razones, cuán crucial es, que cada Estado pueda garantizar el control público de sectores estratégicos y que cada persona pueda contar con sistemas públicos y sólidos de protección social y de salud, garantizar condiciones de igualdad de acceso a la asistencia sanitaria y asistencia social para todos los ciudadanos, hombres y mujeres.

ONU Mujeres recomienda una serie de medidas específicas en acciones contra el coronavirus, que convergen con opiniones previamente publicadas por nuestro Movimiento en Portugal  y que refuerzan nuestra posición, extendiéndola a las mujeres en el mundo. Entre ellos, se recomienda el apoyo prioritario para las mujeres que trabajan para contener la enfermedad, los acuerdos de trabajo apropiados para la condición de las mujeres con hijos y otras personas dependientes, la implementación de servicios de salud esenciales para mujeres y niñas, es decir, aquellos relacionados con la salud. Salud sexual y reproductiva y la violencia de la cual las mujeres son las principales víctimas. Pero aún aboga por el refuerzo de la protección en el trabajo precario, los bajos ingresos de las mujeres y las cuidadoras, los programas de apoyo para grupos marginados, con atención específica para mujeres con discapacidades, con comportamientos adictivos, víctimas de cualquier tipo de problemas físicos, psicológicos y sexuales y aboga por la implementación de medidas específicas en el área de salud y protección social para prevenir el aumento exponencial de la mortalidad y la morbilidad de los ancianos.

MDM considera imperativo y urgente implementar medidas para la recuperación económica, el fortalecimiento de políticas en defensa del empleo y los salarios y derechos en el trabajo que combatan efectivamente las desigualdades de género, la pobreza, la exclusión social y las desigualdades en el mundo.

En el 25 aniversario de la Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing (1995) es más que urgente que las organizaciones de mujeres exijan el cumplimiento de la CEDAW - Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer - y el cumplimiento de los objetivos estratégicos contenidos en la Plataforma deAcción de Beijing sobre la Salud de la Mujer, como condición inseparable de igualdad, desarrollo y paz.

Entre estos objetivos estratégicos, que aún no se han cumplido, destacamos nuevamente la oportunidad de este documento, en la demanda de servicios de salud pública adecuados y de calidad, programas para promover la investigación que tenga en cuenta la salud de las mujeres, así como la asignación de recursos suficientes

Los objetivos de la paz son inseparables e igualmente estratégicos, por lo que exigimos el cumplimiento de la Plataforma en términos de reducir los gastos militares y limitar los armamentos (gastos que deben utilizarse con fines humanitarios), protección, asistencia y capacitación en salud para mujeres refugiadas y desplazadas y, en el campo de la economía, garantía de derechos económicos, acceso al empleo y eliminación de desigualdades y segregación profesional entre mujeres y hombres. En resumen, es importante aplicar políticas para la defensa de los derechos de las mujeres en todos los programas y proyectos de salud, como se señaló en la Conferencia de Beijing y otras conferencias de las Naciones Unidas.

MDM expresa su confianza en la fuerza de la lucha organizada de las mujeres en el mundo y confía en que esta fuerza social será aún más activa contra la desestabilización de sus países, combatiendo la desigualdad, la discriminación y la violencia, contra todas las formas de explotación, por la igualdad, en derecho y en la vida, en todas las áreas.

MDM también expresa la confianza de que ganaremos esta batalla por la salud, con la participación de todos aquellos que conjuntamente, y desinteresadamente, ayudan a combatir los efectos de COVID19. Estamos a favor de la aplicación de los derechos de las mujeres y todos los instrumentos de derechos humanos que permiten, a partir de ahora y al final de esta pandemia, restablecer con alegría la lucha emancipadora de las mujeres por la igualdad, el desarrollo y la paz.

Regina Marques

Dirección Nacional de Movimiento Democrático de Mujeres (MDM, Portugal)