Che la voce delle donne afgane risuoni nel mondo intero!
Di fronte alla situazione sociopolitica dell’Afghanistan, dopo la caduta del presidente Ashraf Ghani e l’assunzione del potere da parte dei Talebani, la Red de Mujeres de Vargas, organizzazione venezuelana affiliata alla Federazione Democratica Internazionale delle Donne (FDIM) e confederata alla Unión Nacional de Mujeres (UNAMUJER), esprimono grande preoccupazione per le donne e le bambine afgane, consapevoli dei rischi cui sono esposte nelle situazioni di crisi e conflitto.
Le regole stabilite dai Talebani durante la loro permanenza nell’area di governo tra il 1996 e 2001 riguardo ai diritti sociali ed economici delle donne, con le proibizioni relative all’accesso allo studio, al lavoro, al commercio e le limitazioni nell’assistenza medica, la popolazione afgana teme che ritornino in vigore, al di là delle dichiarazioni dei Talebani sull’esercizio di governo differente.
Sollecitiamo
la comunità internazionale a vigilare sul rispetto dei diritti umani del popolo
Afgano, specialmente quelli delle bambine e delle donne, per evitare che siano
utilizzate come armi da guerra.
Estendiamo
alle donne afgane il nostro abbraccio solidale, nella speranza che le loro voci
siano ascoltate e mantengano i diritti acquisiti riguardo al loro coinvolgimento
nelle varie aree della vita del loro paese, compresa la partecipazione
politica.
Il popolo
dell’Afghanistan merita di vivere in pace!
Che la voce
delle donne afgane risuoni nel mondo intero!
Agosto 2021
Rete delledonne di Vargas - Venezuela
ES.
SOLIDARIDAD
CON MUJERES Y NIÑAS AFGANAS
Ante la
situación sociopolítica de Afganistán, luego de la salida del Presidente Ashraf
Ghani y la toma del poder por parte de los Talibanes, las militantes de la Red
de Mujeres de Vargas, organización venezolana, adscrita a la Federación
Democrática Internacional de Mujeres (FDIM) y confederada en la Unión Nacional
de Mujeres (UNAMUJER), expresamos al mundo, nuestra preocupación por las
mujeres y niñas afganas, en el conocimiento de los riesgos que enfrenta este
sector en situaciones de crisis y conflictos.
Las normas
establecidas por los Talibanes durante su permanencia al frente del gobierno
entre 1996 y 2001, en cuanto a derechos sociales y económicos de las mujeres se
refiere, mantiene en expectativa a la población afgana, si regresan las
prohibiciones del acceso al estudio, al trabajo, al comercio y las limitaciones
para la atención médica de las mujeres. Esto a pesar de las declaraciones por
parte de los Talibanes de ejercer un gobierno distinto.
Exhortamos
a la comunidad internacional a mantenerse vigilante en el marco de los derechos
humanos del pueblo de Afganistán, en especial de las niñas y mujeres para
evitar sean utilizadas como armas de guerra.
A las
mujeres afganas extendemos nuestro abrazo de solidaridad, en la esperanza que
sus voces puedan ser escuchadas, para mantener los logros obtenidos en cuanto a
su incorporación en diversas áreas de la vida de su país, incluyendo la
participación política.
¡El pueblo
de Afganistán merece vivir en paz!
¡Que la
voz de las Mujeres afganas retumbe en el mundo entero…!
Nessun commento:
Posta un commento