IL DIRITTO DI RESPIRARE

Piazza del popolo, Roma, 7 giugno 2020:. Foto di Francesco Martone.

Milioni di persone in tutto il mondo sono scese nelle strade per protestare contro l‘uccisione di George Floyd, cittadino Usa afroamericano soffocato da un poliziotto bianco, scandendo le sue ultime parole: I can’t breathe, non posso respirare!

«Vorrebbero che a nessun essere umano fosse negato il diritto di respirare. E questo ideale minimo di giustizia dovrebbe valere anche nei confronti di chi rischia continuamente di annegare in mare…», scrive Alessandra Ballerini, avvocata civilista di Genova, specializzata in diritti umani e immigrazione.

«Se pretendi che finiscano i disordini ma non credi che l’assistenza sanitaria sia un diritto umano, se hai paura di dire che le vite dei neri contano e hai paura di denunciare la brutalità della polizia, allora non stai davvero chiedendo che cessino i disordini: stai chiedendo che l’ingiustizia continui. L’unico modo per risolvere questa situazione e uscirne definitivamente è garantendo giustizia… Se volete che finiscano i disordini, chiedete che le cose cambino»: questo l’accorato e puntuale invito della parlamentare statunitense Alexandria Ocasio-Cortez in occasione delle manifestazioni per l’uccisione di George Floyd.

«Ma prima bisognerebbe chiarirsi cosa si vuole. Certamente le decine di migliaia di persone che manifestano in ogni forma, non solo scendendo in piazza, la propria indignata protesta per l‘agonia di un nero inerme soffocato da un poliziotto bianco immobile e sordo alla legge e alle suppliche, vorrebbero che a nessuno essere umano fosse negato il diritto di respirare. E questo ideale minimo di giustizia dovrebbe valere anche nei confronti di chi rischia continuamente di annegare in mare tentando di raggiungere la fortezza Europa.

«E per questo, come dice la parlamentare statunitense, pretendiamo che le cose cambino. Di più, come ci ha insegnato Ghandi, dovremmo essere noi quel cambiamento».

«Abbiamo avuto molte settimane per riflettere, gestire paure, coltivare ideali. Abbiamo visto, intuito i danni delle cattive politiche sociali e ambientali, abbiamo capito quanto male fanno la corruzione, l’evasione fiscale, l’incompetenza, l’inquinamento, la discriminazione. Abbiamo compreso sulla nostra pelle che diritti e libertà possono essere individuali solo se rispettosamente condivisi e tutelati.

«Ora abbiamo compreso cosa vuol dire essere impotenti, vulnerabili, soli. E quanto siano preziose e affatto scontate le nostre libertà e indivisibili i nostri diritti.

«Ora non abbiamo davvero più scuse per non pretendere o, meglio, essere quella Giustizia alla quale dovremmo naturalmente tendere se l’evoluzione della specie è servita a qualcosa».

Il Consiglio Mondiale della Pace sulle proteste negli Usa

Non può esserci pace senza giustizia sociale

Il World Peace Council esprime la sua condanna categorica dell'assassinio a sangue freddo di George Floyd da parte delle forze di polizia a Minneapolis, negli Stati Uniti

Purtroppo questa recente uccisione di un civile disarmato da parte della polizia non è il primo e unico caso negli Stati Uniti. Né è solo un fenomeno dell'attuale governo. Più di 1.000 vite sono state spezzate dalla polizia ogni anno per molti decenni, la stragrande maggioranza delle quali appartenenti a comunità afroamericane e di altre minoranze.

La rabbia accumulata della gente e le massicce proteste in oltre 75 città del paese non sono solo una dimostrazione dei sentimenti della gente nei confronti della decennale violenza poliziesca, ma sono il risultato del malcontento di massa per il continuo deterioramento sociale e delle condizioni economiche e di vita della maggior parte della popolazione.

Salutiamo il popolo di tutti gli strati sociali e le razze che stanno prendendo parte alle proteste per lo più pacifiche e respingiamo qualsiasi giustificazione da parte del governo degli Stati Uniti che tale brutalità sia solo l'atto di alcune "mele cattive". Di pari passo con l'establishment al potere negli Stati Uniti, l'amministrazione Trump sta cercando di distogliere l'attenzione della popolazione dal fatto che queste massicce proteste sono anche il risultato dell'incapacità del governo di gestire la pandemia COVID-19 e la diffusa disoccupazione di oltre 40 milioni di lavoratori, in particolare afroamericani, che lottano per sopravvivere giorno dopo giorno.

La crisi si approfondisce ulteriormente ogni giorno a seguito delle dichiarazioni e della retorica del presidente Donald Trump, che incoraggia le sparatorie e gli arresti della polizia mentre minaccia reazioni aperte da parte dei militari nel paese.

Le forze dell'establishment politico ed economico degli Stati Uniti stanno cercando di nascondere le cause profonde degli omicidi di polizia nel mezzo di una crisi pandemica e di una massiccia disoccupazione, che derivano dalla natura razzista e oppressiva del sistema stesso. Temono la presa di coscienza più profonda da parte della gente sulla vera natura della dominazione capitalista nel paese.

Il World Peace Council esprime la sua solidarietà ai lavoratori in difficoltà e le minoranze razziali ed etniche oppresse negli Stati Uniti. Uniamo le nostre voci a quelle del Consiglio della Pace degli Stati Uniti e delle altre forze antimperialiste negli Stati Uniti nella comune lotta per porre fine a ogni sfruttamento e razzismo. Questi avvenimenti hanno dimostrato ancora una volta che non può esserci pace senza giustizia sociale.

Il Brasile tra il virus della pandemia e quello del neofascismo

Resisteremo in mezzo agli incubi

per difendere i nostri sogni di libertà, indipendenza, giustizia sociale e pace.

di Socorro Gomes, presidente del World Peace Council

In Brasile la gente vive come in trance, passando da un incubo all'altro. La cricca di estrema destra che governa il paese ha chiesto di armare i suoi accoliti, che sono addestrati a reagire contro le forze di opposizione, i movimenti sociali e contro gli altri poteri della Repubblica, il legislativo e il giudiziario. I dimostranti che sostengono il governo di Bolsonaro si radunano di fronte al palazzo del governo, il Palácio do Planalto, nelle strade e nelle piazze delle città in quarantena, mentre ai servizi non essenziali è vietato restare aperti.

Il Presidente della Repubblica ha dichiarato in una riunione ministeriale e in discorsi pubblici che intende armare in modo massiccio i suoi seguaci, intimidire l'opposizione e le autorità locali nelle città e negli stati federali quando adottano misure contro chi viola le norme della quarantena. Ogni giorno, Jair Bolsonaro minaccia le libertà democratiche, mostrando disprezzo per la vita e ignorando la pandemia; qualsiasi cosa dica o qualsiasi misura economica adotti, scandalosamente consegna i settori più strategici del paese al grande capitale finanziario nazionale e internazionale.

Il paese sta affondando in una grave crisi politica, istituzionale, economica e sanitaria.

In Brasile la pandemia ha già causato la morte di circa 30.000 persone al momento in cui scriviamo, un numero che potrebbe moltiplicarsi in poche settimane. Il virus ha contaminato oltre 400.000 persone, una stima che potrebbe essere sette volte superiore, poiché i casi sono sotto-notificati, il che dimostra la totale irresponsabilità del governo e la mancanza di empatia o preoccupazione per la protezione delle persone. Privo di senso comune, il governo è impegnato in una crociata contro il distanziamento sociale e in una squallida campagna demoralizzante contro la comunità medica e scientifica e le autorità che promuovono le misure preventive.

Bolsonaro contraddice le autorità sanitarie dentro il suo stesso governo, che non resistono a lungo nella loro posizione: in soli due mesi, due ministri della salute sono stati licenziati, uno per aver difeso il distanziamento sociale e l'altro per essersi opposto all'uso uniforme della clorochina, la medicina che il presidente pubblicizza. In altre parole, nell'occhio di una pandemia, ha successivamente licenziato due ministri e nominato un generale dell'esercito alla guida del Ministero della Salute, illogico, mentre il mondo e il Brasile affrontano la più grande crisi sanitaria. Si scontra anche con le norme dell'Organizzazione mondiale della sanità opponendosi a misure essenziali per prevenire il deterioramento contagioso e dare il tempo alla minima ristrutturazione del settore della sanità pubblica, che è frantumata dalle politiche ultraliberiste che smantellano lo Stato nazionale.

1° giugno, Giornata internazionale dei bambini e delle bambine

Logo di wikipedia 

L’associazione Russia’s Hope ricorda in un messaggio alle donne del mondo che la giornata per la protezione dell’infanzia fu istituita 70 anni fa per iniziativa della Federazione Democratica Internazionale delle Donne

Care amiche,

condivido di cuore e cordialmente con voi il nostro grande e glorioso comune anniversario. 70 anni fa, il 1° giugno 1950, l'umanità progressista per la prima volta celebrava una meravigliosa festa: la Giornata internazionale per la protezione dei bambini e delle bambine.

Siamo orgogliose che questa festa sia stata istituita dalla Federazione Democratica Internazionale delle Donne (WIDF/FDIM) che, nel suo congresso di Mosca del 1949, ne propose la ricorrenza ogni anno in tutto il mondo.

L'istituzione di questa festa, che ha ricevuto ampio sostegno sia dalle popolazioni sia dalle istituzioni statali e internazionali, comprese le Nazioni Unite, è stata una brillante conquista della WIDF/FDIM e ha contribuito notevolmente a rafforzare l'autorevolezza di questa storica organizzazione femminile autenticamente democratica e progressista.

Oggi noi donne del mondo stiamo lottando per i diritti dei bambini in condizioni estremamente difficili. La grave crisi economica causata dall'epidemia di coronavirus ha colpito fortemente l’economia capitalistica e ha portato a un forte calo della produzione, alla chiusura delle imprese e alla perdita di molti posti di lavoro. Tutto questo è avvenuto anche negli stati che in passato facevano parte dell’Unione Sovietica. Al contempo, possiamo vedere come nei paesi socialisti si è riusciti a ridurre al minimo le conseguenze dell'epidemia e a prevenire una caduta del tenore di vita delle lavoratrici e dei loro figli.

In questo momento cruciale, il compito più importante per noi è serrare le fila del nostro movimento, rafforzare la nostra solidarietà, unire le nostre volontà nello sforzo di proteggere la salute e il benessere dei nostri figli.

Vi auguro sinceramente, care amiche, grande serenità e nuovi successi nella meritoria azione che svolgete per il futuro dei nostri figli e della vita sulla Terra!

Tatiana Desiatova

Russia’s Hope

Rappresentante della WIDF nella CSI

Cina e Usa di fronte all’emergenza COVID-19

La Cina, la "tigre di carta" imperialista e il Medio Oriente

“Il modello cinese è un'alternativa al capitalismo brutalmente ineguale e guerrafondaio degli Stati Uniti e al suo impresentabile capo di stato!”

di Nazanín Armanian*

«Forte all’apparenza, ma in realtà è una tigre di carta incapace di resistere al vento e alla pioggia», disse Mao Zedong dell'imperialismo USA. Da allora è piovuto molto e, parallelamente all'aumento della sua aggressività militare, gli Stati Uniti si sono trasformati in qualcosa di simile a uno stato fallito, venuto allo scoperto davanti al mondo dapprima con l'uragano Katrina (2005) e ora con il coronavirus: il paese che ospita solo il 4% della popolazione mondiale ha un terzo dei casi di Covid-19 del pianeta, con circa 88.000 morti e 36,5 milioni di disoccupati fino ad oggi.

A confronto, la Repubblica popolare cinese (RPC) si presenta come un efficace gestore della pandemia a livello nazionale - i vantaggi di un'economia pubblica e pianificata - e leader mondiale e alternativo agli Stati Uniti, che invia forniture mediche e aiuti finanziari ad almeno 100 paesi. La RPC, senza avere le enormi risorse naturali degli Stati Uniti e con una popolazione quattro volte più grande, nutre un quinto dell'umanità ed è stata ancora in grado di quadruplicare i salari reali dei suoi lavoratori negli ultimi 20-25 anni, secondo l'economista britannico Richard Wolff, nonché di sollevare 850 milioni di persone dallo stato di povertà negli ultimi decenni, secondo il plauso delle Nazioni Unite. Il modello cinese è un'alternativa al capitalismo brutalmente ineguale e guerrafondaio degli Stati Uniti e al suo impresentabile capo di stato!

Questa situazione sta dando luogo a dibattiti su un nuovo ordine mondiale e sulla possibilità che la RPC scalzi gli Stati Uniti dal ruolo egemonico che hanno ricoperto dal 1946.

Tuttavia, in Medio Oriente (MO), regione strategica per il fatto di possedere circa il 65% del petrolio e del gas del mondo ed essere vicina alle due grandi potenze, Cina e Russia, questa realtà è percepita diversamente. E cioè: non è affatto vero, come sostengono gli avversari di Donald Trump più bellicosi, che egli abbia abbandonato il Medio Oriente consegnandolo a Russia e Cina. Al contrario, il presidente ha ottenuto di:

-          Espandere il potere di Israele, dando una"soluzione finale" alla causa palestinese.

-          Mantenere l’affare della guerra contro lo Yemen.

-          Stabilire nuove sanzioni contro l'Iran, strangolandolo.

-          Aumentare il numero delle sue truppe in Arabia Saudita, Iraq e Afghanistan.

-          Collocare una ventina di basi militari in Siria e mandare il partner della NATO, la Turchia, ad occupare parte del suo territorio e, nel processo, impantanare questo stesso alleato ribelle.

-          Smantellare l'OPEC e assumere il controllo del prezzo del petrolio.

-          Militarizzare ulteriormente il Golfo Persico.

      

La posizione della Cina

La politica nazionalista guidata da Mao Zedong, che pose fine al "secolo dell'umiliazione", fu incarnata nella Teoria dei Tre Mondi, secondo cui gli Stati Uniti e l'URSS erano imperialisti e formavano il primo mondo; Europa, Giappone, Canada e Australia appartenevano al secondo, e la Cina con i paesi sottosviluppati costituivano il terzo mondo (da qui l'espressione); di conseguenza gli ultimi due avrebbero dovuto unirsi per sconfiggere il primo, con un gravissimo errore di analisi: gli Stati Uniti erano un impero in declino, quindi la Cina avrebbe dovuto reclutare il mondo contro "l'imperialismo sociale ascendente" sovietico. Henry Kissinger approfittò della divisione tra i due giganti socialisti e preparò la visita di Nixon nel 1968 in un viaggio segreto in Cina con due scopi: 1) contenere l'URSS, e 2) chiedere l’aiuto cinese per uscire dalla palude vietnamita.

Questo approccio, che esclude il concetto di "lotta di classe", riappare durante le rivolte popolari arabe nel 2011: sia la Cina che la Russia etichettano come "cospirazione" le primavere arabe, come se la lotta contro la povertà e per la libertà si fosse paralizzata in queste società per magia. Le ribellioni popolari in Egitto, Tunisia, Yemen, Iraq, Arabia Saudita e Bahrein - il quartier generale della VI flotta americana (dove i carri armati sauditi invasero il paese per reprimere le proteste di Pearl Square) - non avevano nulla a che fare con le trame degli Stati Uniti e dei loro alleati contro la Libia e la Siria.

Partendo da questo punto di vista, la RPC ha stretto alleanze strategiche con Arabia Saudita, Algeria, Egitto, Iran, Emirati Arabi Uniti, Iraq, Giordania, Kuwait, Marocco, Oman, Qatar e Turchia ed è, dal 2013, il maggiore investitore straniero nella regione con circa 123 miliardi di dollari.

I successi di Pechino sono dovuti a diversi fattori:

-          Non ha un'agenda imperiale né una storia coloniale, né proclama "scontri di civiltà" del buddismo o del confucianesimo contro l'Islam o l'ebraismo. La "guerra religiosa" si verifica piuttosto all'interno delle stesse religioni semitiche. La Cina preferisce mantenere un profilo basso e non essere coinvolta nella politica della regione.

-          Applica la regola "occhio per occhio in positivo": un atteggiamento di reciprocità e riconoscenza e, avvolto in un alone di debito morale, profondamente radicato nelle culture di questa regione e difficile da captare, intendere e decifrare dagli estranei.

-          Pone la "cooperazione tra stati" al centro della propria diplomazia, respingendo l'approccio sia di Hobbes che di Marx allo stato.

-          Proietta il suo potere, non attraverso la militarizzazione di regioni strategiche o un realismo offensivo, ma basato sull'interdipendenza economica che si riflette nell'Iniziativa "Belt and Road", la Nuova Via della Seta che cerca "sviluppo reciproco” degli stati e una crescita condivisa. Per tale più grande progetto infrastrutturale della storia, ha già stanziato circa 400 miliardi di dollari in circa 80 paesi. Negli Stati Uniti, l'industria delle armi è uno dei pilastri dell’economia: le sue esportazioni occupano il 36% della quota di un mercato in cui la Cina ha il 5,2% della quota.

-          Il fattore umano: se si confronta il presidente Xi, dalla leadership calma, seria e rispettosa, con quello di Donald Trump, si resta senza commenti.

“La Cina, il maggiore attore sulla scena della storia, non richiede un nuovo ordine mondiale, lo sta producendo alla velocità della luce”

15 maggio 2020 / 72° anniversario della Nakba palestinese

I Palestinesi hanno diritto ad avere il loro Stato e a vivere in pace. Diciamo No all'annessione dei Territori occupati da Israele

72 anni fa come oggi, si compiva la NAKBA (catastrofe) palestinese, l’espulsione dei Palestinesi dai loro Territori per mano delle milizie sioniste. L’ Awmr Italia ha firmato la Petizione per una pace giusta in Palestina inviata al governo italiano dalla Rete della pace:

Di fronte alle ripetute dichiarazioni dell'Amministrazione USA di voler sostenere Israele con l’occupazione e l’annessione dei territori palestinesi della Cisgiordania, di Gerusalemme Est e della Valle del Giordano denunciamo ancora una volta il grave errore che si sta compiendo pensando che il "Piano del secolo", proposta unilaterale del Presidente Trump, possa sostituire e spazzar via le Risoluzioni delle Nazioni Unite e il diritto internazionale.

A questo disegno, improntato ancora una volta su di una visione del mondo unipolare, miope, arrogante, fondata sul ricatto che ha già provocato guerre e sofferenze in tutta la regione medio orientale, non vi può essere indifferenza o silenzio da parte della comunità internazionale.

La pace giusta è un impegno ed una responsabilità di ogni democrazia e comunità che si riconosce nei principi e nei valori della Carta delle Nazioni Unite e nel primato del diritto e della politica per la risoluzione dei conflitti.

Rinnoviamo quindi le nostre richieste già espresse nella “lettera-appello” rivolta al Governo italiano e alla Unione Europea per l’immediato riconoscimento dello Stato di Palestina nei confini del 1967 con Gerusalemme capitale condivisa, decisione che non può più essere rinviata, dimostrando così la volontà e l’impegno per la pace giusta nel solco del diritto internazionale.

Chiediamo, inoltre, di adottare azioni concrete e coraggiose a favore della legalità internazionale, ivi compreso quanto sancito dalla IVConvenzione di Ginevra, sospendendo, in caso di violazioni, gli accordi commerciali ed economici collegati e di sospendere la cooperazione militare con lo Stato di Israele, fin quando persisterà l’occupazione e l’isolamento della Striscia di Gaza. Non si può continuare a far finta di nulla di fronte alla sofferenza del popolo palestinese e all'esproprio della sua terra.

Il popolo palestinese ha diritto ad avere il proprio Stato e a vivere in pace.

13 maggio 2020

Rete della Pace

Rete Italiana per il Disarmo

Cecile Rol-Tanguy, eroina della Resistenza francese

“Fedele ai suoi ideali di gioventù fino all’ultimo respiro”

L’8 maggio, 75° anniversario della fine della Seconda guerra Mondiale, è deceduta Cecile Rol-Tanguy (101 anni). 

Ebbe un ruolo chiave nella Liberazione di Parigi accanto al marito Henri Rol-Tanguy

di Silvia Ayuso *

Molte donne che hanno avuto un ruolo chiave nella storia sono state spesso relegate nel ruolo di "moglie di". Questo è accaduto talvolta anche a Cécile Rol-Tanguy, che era sposata, sì, con Henri Rol-Tanguy, l'eroe della Liberazione di Parigi nel 1944, ma anche un'eroina della Resistenza per merito proprio. Era la dimostrazione che la lotta antifascista è stata fatta, in buona parte, dalle donne. Proprio nel giorno in cui si celebrava il 75° anniversariodella fine della seconda guerra mondiale, si è spenta la vita di Cécile Rol-Tanguy, all'età di 101 anni, non senza aver prima ottenuto il proprio riconoscimento nella storia.

Cécile Rol-Tanguy è deceduta nella sua casa di Monteaux, nella Francia centrale, come riferito dalla sua famiglia. «Con lei scompare una delle ultime figure della Resistenzafrancese e, più precisamente, della Liberazione di Parigi nell'agosto del 1944», hanno detto i suoi parenti in una dichiarazione inviata all'Agence France Presse. La sua età avanzata le aveva impedito, l'anno scorso, di assistere all'inaugurazione del Museo della Liberazione in commemorazione del 75 ° anniversario della fine dell'occupazione nazista della capitale francese, nella quale Cécile Rol-Tanguy ebbe un ruolo fondamentale. 

Il museo si affaccia sulla Coronel Rol-Tanguy Avenue, nel 14° arrondissement di Parigi, di fronte all'ingresso delle catacombe che servirono a Henri Rol-Tanguy come quartier generale da cui guidò l'insurrezione parigina che portò alla liberazione della capitale quando vi entrarono le truppe del generale Leclerc, con in testa i soldati spagnoli della brigata La Nueve.

Un impegno al quale anche Cécile prese parte attiva, come ricordava suo figlio Jean Rol-Tanguy lo scorso anno nelle dichiarazioni a questo giornale, sottolineando il ruolo di Cécile: «Anche mia madre era sempre lì presente l’intera settimana. I miei genitori hanno combattuto per le loro idee, la libertà, la democrazia. Oggi, un po' dovunque, anche in Francia, si alzano voci retrograde, filo-fasciste o filo-naziste. È tempo per noi di ricordare questi ideali e quelle battaglie».

La lotta politica fece parte integrante della vita di questa figlia unica di un elettricista, attivista comunista, entrato nella Resistenza e morto ad Auschwitz nel 1942. Anche sua madre fu una resistente. Nata il 10 aprile 1919 a Royan, nel dipartimento della Charente-Maritime, Cécile Le Bihan, il suo nome da nubile, crebbe nella periferia di Parigi e nella capitale stessa, dove nel 1936 è entrò a lavorare come dattilografa - un'occupazione rivelatasi fondamentale per il suo lavoro di combattente clandestino - negli uffici del settore metallurgico della CGT. Fu lì che incontrò suo marito, Henri Tanguy, poco prima che questo operaio comunista partisse per combattere nelle Brigate Internazionali durante la guerracivile spagnola, dove combatté tra il 1937 e il 1938. Dalla Spagna tornò dopo aver partecipato alla battaglia dell'Ebro con una ferita e con lo pseudonimo che avrebbe finito per far parte del suo cognome, Rol, adottato da Henri durante la sua lotta clandestina in onore di un amico caduto in Spagna.

Si sposarono nel 1939, poco prima dell'inizio della seconda guerra mondiale. Mentre Henri era nelle file combattenti e se ne perdevano le tracce, Cécile entrava nella Resistenza digitando volantini e articoli rivoluzionari. Quando suo marito tornò a Parigi e si unì alla lotta clandestina, nell'ottobre dello stesso anno, divenne anche la sua ufficiale di collegamento. La famiglia crebbe - i loro figli Hélène e Jean nacquero nel 1941 e nel 1943 - mentre il lavoro clandestino della coppia continuava. Cécile ha usato il passeggino dei bambini per nascondere documenti segreti per la rete comunista dei Francs-tireurs et partisans (FTP), di cui suo marito era uno dei capi parigini. Henri, sotto il nome di colonnello Rol, salì di posizione fino ad essere nominato, nel giugno del 1944, capo regionale della regione parigina della FFI, le Forze francesi dell’interno. Durante tutto il tempo della lotta clandestina, Cécile continuò a combattere al suo fianco. Anche in quell'estate del 1944, in cui si giocò la fine dell'occupazione di Parigi e s’avviò la conclusione di tutto il conflitto bellico.

Prova del suo ruolo fondamentale è il fatto che Cécile Rol-Tanguy fece parte della delegazione ricevuta dal generale Charles de Gaulle nel Ministero della Guerra il 27 agosto 1944, insieme ad altri venti capi della resistenza parigina.

«Insignita delle più alte onorificenze della Repubblica (grande ufficiale della Legione d'Onore, Gran Croce dell'Ordine nazionale al merito, Medaglia della resistenza, Croce di combattente volontaria della Resistenza), Cécile fu emblematica del ruolo delle donne nella lotta contro il regime di Vichy e l'occupante nazista», ha ricordato la sua famiglia. Dopo la morte di suo marito nel 2002, ha continuato a partecipare alle commemorazioni della sconfitta nazista. Come hanno sottolineato i suoi figli venerdì scorso, «fino al suo ultimo respiro, Cécile Rol-Tanguy ha reso testimonianza della sua fedeltà alla generosa utopia del comunismo, al suo ideale impegno di gioventù per la giustizia sociale e l'emancipazione delle donne».

Trad. A.D.

https://elpais.com/internacional/2020-05-08/muere-a-los-101-anos-cecile-rol-tanguy-heroina-de-la-resistencia-francesa.html

Ungheria blocca la ratifica della Convenzione di Istanbul

Una decisione che espone ancor più le donne alla violenza domestica durante l'emergenza COVID-19

Il 5 maggio 2020 il parlamento ungherese ha votato una dichiarazione nella quale si afferma che non ratificherà la Convenzione di Istanbul contro la violenza sulle donne.

L'Ungheria fa così marcia indietro sulla Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione e la lotta contro la violenza sulle donne e la violenza domestica, che aveva sottoscritto nel 2014. Perché essa diventasse legge nazionale occorreva la ratifica parlamentare, ma ora questa dichiarazione la blocca definitivamente.

Il governo ungherese ha ignorato in tutti questi anni le pressioni dei movimenti delle donne per la ratifica, definendo le preoccupazioni da loro espresse come «piagnistei politici».

Proteste immediate sono venute dalla società civile: la sezione ungherese di AmnestyInternational ha stigmatizzato la decisione del parlamento come «estremamente pericolosa in un momento in cui gli episodi di violenza domestica denunciati in Ungheria sono raddoppiati dall'inizio del lockdown per il COVID-19. Ciò non solo mette a rischio le donne e le ragazze, ma invia un messaggio dannoso agli autori del reato che i loro atti non saranno perseguiti.

Il governo ha accampato giustificazioni aberranti, come quelle secondo cui la Convenzione «supporta la migrazione illegale» e «prescrive pericolose ideologie di genere». In realtà il governo di Orban cerca di nascondere le proprie carenze nell’azione di contrasto alla tragedia degli abusi su donne e ragazze, testimoniate da vergognose indagini e procedimenti giudiziari senza conclusione.

«L'Ungheria deve revocare questa dichiarazione – continua Amnesty -  e ratificare con urgenza la Convenzione di Istanbul e adottare tutte le misure necessarie per proteggere sufficientemente le donne e le ragazze dalla violenza e dagli abusi domestici, in particolare nella lotta attuale contro la pandemia».